Peti forum udruženja IN SANA u Münchenu okupio Bošnjakinje oko pitanja identiteta i pripadanja

Žensko udruženje IN SANA održalo je 7. novembra 2026. u Münchenu svoj peti forum, pod motom „KULTUR[SELBST]BEWUSST – Vom Herkommen zum Ankommen“, što bi se slobodno moglo prevesti kao „Kulturno samosvjesno – od porijekla do pripadanja“, piše Preporod.info. Tema okupljanja bila je kulturno osviještena komunikacija i pitanje kako u novoj sredini sačuvati vlastiti identitet, a ostati otvoren prema drugima.

U fokusu foruma bila je razlika između dolaska i stvarnog snalaženja u društvu. Kako je istaknuto, doći i stići nije isto, jer se između ta dva iskustva odvija cijeli proces oblikovanja identiteta, osjećaja pripadnosti i traženja vlastitog mjesta.

Pročitajte iPenzija iz Njemačke za povratnike u BiH: gdje predati zahtjev, uslovi i isplata

Četiri predavačice, dva jezika

Ta pitanja otvorile su četiri predavačice različitih profesionalnih i kulturnih iskustava. Amela Isanović govorila je o djeci i osjećaju pripadnosti, Sabina Smajić o percepciji i stavovima koji oblikuju odnos prema sebi i drugima, a Fatma Erol Kılıç o samosvijesti, ličnoj odgovornosti i sposobnosti samostalnog djelovanja. Gönül Yerli govorila je o jeziku, stereotipima i njihovom uticaju na komunikaciju među kulturama.

Zajednička poruka izlaganja bila je da kulturna samosvijest ne znači zatvaranje u vlastiti identitet, nego sposobnost da se on jasno izrazi, sačuva i otvori za susret s drugačijim.

Forum je bio dvojezičan: jedno predavanje održano je na bosanskom, a tri na njemačkom jeziku. U udruženju ističu da ta dva jezika ne vide kao konkurenciju. Bosanski je za njih jezik kulturnog pamćenja i pripadnosti, dok njemački otvara prostor mlađim generacijama i ženama drugih kulturnih korijena. IN SANA prvenstveno okuplja Bošnjakinje, ali je otvorena i za druge muslimanke.

Šta to znači za bh. zajednicu u Njemačkoj

Pitanje kako djeca i žene iz bh. porodica pronalaze svoje mjesto u njemačkom društvu jedno je od najvažnijih za dijasporu. Na forumu je govoreno i o putu koji su Bošnjakinje prešle u Njemačkoj – od prvih iskustava migracije i borbe za vidljivost do sve snažnijeg obrazovnog, profesionalnog i društvenog položaja. Organizatorice taj napredak ne vide kao krajnji cilj, nego kao obavezu da se stvara prostor za nove generacije.

Udruženje ne radi samo kroz forume. Tokom cijele godine IN SANA kroz grupe posvećene zdravlju, ishrani, sportu, književnosti, kreativnosti i edukativnim putovanjima povezuje žene širom Evrope.

Već dan nakon susreta u Münchenu formiran je tim za pripremu narednog foruma, koji bi se mogao održati i izvan Njemačke. Za maj je planirano edukativno putovanje u Lisabon. U udruženju kažu da osnaživanje žena traži trajnu posvećenost, a njihov moto glasi: „Poslije foruma je prije foruma.“

Bosanski.info

Reference: Preporod.info