EES i ETIAS 2026: šta građani BiH i dijaspora moraju znati prije putovanja u EU

Od 10. aprila 2026. pečati u pasošu na granicama Evropske unije su prošlost. Umjesto njih radi elektronski sistem EES (Entry/Exit System), koji pamti vaše lice, otiske prstiju i svaki ulazak i izlazak. Uskoro stiže i ETIAS, online odobrenje za putovanje koje će građani BiH morati imati prije polaska. U ovom vodiču objašnjavamo, korak po korak, šta to znači za one koji iz BiH putuju u EU i za našu dijasporu koja dolazi kući.

Šta je EES i od kada važi

EES je počeo s radom 12. oktobra 2025, a od 10. aprila 2026. potpuno je operativan u svih 29 zemalja šengenskog prostora. Sistem se odnosi na državljane zemalja izvan EU koji dolaze na kratki boravak, do 90 dana u bilo kojem periodu od 180 dana. Građani BiH koji putuju s bosanskohercegovačkim pasošem spadaju upravo u tu grupu.

Pročitajte iSaid i Raza Kličić vratili se u Cazin nakon 36 godina provedenih u inostranstvu

EES ne traži nikakvu prijavu unaprijed i ne plaća se. Sve se dešava na samoj granici.

Šta se bilježi pri prvom prelasku

• podaci iz pasoša,
• fotografija lica,
• otisci četiri prsta,
• datum i mjesto ulaska, odnosno izlaska iz šengenskog prostora.

Djeci mlađoj od 12 godina ne uzimaju se otisci prstiju, ali se snima fotografija lica. Roditelji često moraju pomoći da se mališani pravilno postave ispred kamere.

Ako osoba koja podliježe EES-u odbije dati otiske ili fotografiju, ulazak joj se mora odbiti. Registracija je obavezna.

Prvi put sporije, poslije brže

Prva registracija traje duže jer se podaci tek unose. Kod svakog sljedećeg putovanja sistem vas već prepoznaje, pa je kontrola kraća. Na mnogim graničnim prelazima postoje samouslužni kiosci na kojima sami skenirate pasoš, ostavljate otiske i fotografiju te odgovarate na nekoliko pitanja o putovanju. Kiosci se mogu koristiti od 12. godine, uz biometrijski pasoš.

Neke zemlje omogućavaju i prethodnu registraciju putem zvanične aplikacije Travel to Europe, do 72 sata prije ulaska. Ta mogućnost ne postoji svugdje, pa provjerite da li je zemlja kroz koju ulazite nudi.

Koliko dugo se čuvaju podaci

• zapisi o ulasku, izlasku ili odbijanju ulaska čuvaju se tri godine,
• ako nema zapisa o izlasku, odnosno ako je neko prekoračio dozvoljeni boravak, podaci se čuvaju pet godina od isteka dozvoljenog boravka.

Nakon toga se automatski brišu.

Pravilo 90/180: sistem sada sam broji dane

Pravilo je ostalo isto: u šengenskom prostoru smijete boraviti najviše 90 dana u bilo kojem periodu od 180 dana. Razlika je u tome što računanje više ne zavisi od pečata koje granični policajac lista po pasošu. EES tačno zna kada ste ušli i izašli, pa se svaki prekoračeni dan odmah vidi.

Prekoračenje se bilježi u sistemu i može značiti probleme pri sljedećem putovanju, uključujući zabranu ulaska. Zato je najsigurnije voditi vlastitu evidenciju i ne „rastezati“ boravak do posljednjeg dana.

Šta je ETIAS i kada počinje

ETIAS je elektronsko odobrenje za putovanje za državljane zemalja koje u EU putuju bez vize, a BiH je među njima. ETIAS nije viza i bezvizni režim ostaje. Riječ je o kratkom online zahtjevu koji se podnosi prije puta.

Evropska komisija je najavila početak rada ETIAS-a za posljednji kvartal 2026, ali tačan datum do početka novembra još nije objavljen. Ministarstvo vanjskih poslova BiH navodi da će Evropska komisija o datumu obavijestiti nekoliko mjeseci unaprijed, pa dio medija sada očekuje stvarnu primjenu tek tokom 2027. Sigurnu informaciju potražite isključivo na zvaničnoj stranici EU travel-europe.europa.eu.

Najvažnije o ETIAS-u ukratko

• Cijena: 20 eura. Osobe mlađe od 18 i starije od 70 godina moraju imati odobrenje, ali ne plaćaju naknadu.
• Važenje: tri godine ili do isteka pasoša, šta prije nastupi. Novi pasoš znači i novi ETIAS.
• Obrada: većina zahtjeva odobrava se za nekoliko minuta, a u rijetkim slučajevima obrada može trajati do 30 dana.
• Pasoš: potreban je biometrijski pasoš.
• Bez štampanja: odobrenje je elektronski vezano za pasoš.
• Prije polaska: avio-kompanije i prijevoznici provjeravaju odobrenje prije ukrcavanja.

Odobrenje ne garantuje ulazak. Konačnu odluku i dalje donosi granična policija.

Prelazni period: neće biti obavezan odmah

1. Prvih šest mjeseci nakon pokretanja ETIAS neće biti obavezan. Zahtjev se može podnijeti i preporučuje se, ali se bez njega i dalje može preći granica.
2. Narednih šest mjeseci ETIAS je u pravilu obavezan, uz jedan izuzetak: putnik bez odobrenja može izuzetno ući pri prvom ulasku nakon prelaznog perioda, ako ispunjava ostale uslove. Izuzetak ne važi za sljedeća putovanja.
3. Nakon toga pravilo se primjenjuje u potpunosti, a putnik bez važećeg odobrenja bit će vraćen.

Dijaspora: kome EES i ETIAS ne trebaju

Ovo je dio koji najviše zanima naše ljude u Njemačkoj, Austriji, Sloveniji, Švedskoj i drugim zemljama EU. Ni EES ni ETIAS se ne odnose na:

• vlasnike boravišne dozvole neke zemlje EU ili šengenskog prostora,
• vlasnike nacionalne dugoročne vize (tzv. vize D),
• osobe s dvojnim državljanstvom koje putuju s pasošem ili ličnom kartom zemlje EU, na primjer s hrvatskim, slovenskim ili njemačkim dokumentom,
• članove porodice građana EU koji imaju boravišnu karticu.

Važno je da te dokumente imate uz sebe i pokažete ih na granici. Ako granični službenik ne vidi boravišnu dozvolu, može vas tretirati kao kratkoročnog posjetioca i registrovati u EES. U Austriji vlasnicima boravišne dozvole i vize D pasoš se i dalje pečatira prema austrijskim propisima, iako nisu u EES-u.

Ako vam boravišna dozvola ističe ili čekate produženje, provjerite kod nadležnog ureda za strance koji dokument trebate nositi na put. Bez važeće dozvole tretirani ste kao i svaki drugi putnik iz BiH.

Praktičan podsjetnik prije puta

• Provjerite da li je pasoš biometrijski i da li važi dovoljno dugo: najmanje tri mjeseca nakon planiranog izlaska iz šengenskog prostora i da nije izdat prije više od deset godina.
• Pri prvom putovanju nakon 10. aprila 2026. računajte na dodatno vrijeme na granici.
• Djecu pripremite da će se morati fotografisati.
• Vodite evidenciju dana boravka zbog pravila 90/180.
• Dijaspora: boravišnu dozvolu ili vizu D držite uz pasoš.
• Kada ETIAS počne, zahtjev podnesite na vrijeme, ne na dan puta.

Česte greške

• Plaćanje ETIAS-a na lažnim stranicama. Već postoje privatne stranice koje naplaćuju „pomoć“ ili „ubrzanu obradu“ višestruko skuplje. Zvanični zahtjev podnosi se samo putem stranice i aplikacije EU, na domeni europa.eu.
• Mišljenje da je ETIAS već obavezan. Dok Evropska komisija ne objavi datum i dok traje prelazni period, granica se može preći bez njega.
• Mišljenje da su se vratile vize. Nisu. Građani BiH i dalje putuju bez vize.
• Zaboravljena boravišna dozvola. Ljudi iz dijaspore često nose samo pasoš, a upravo dozvola dokazuje da ne podliježu EES-u.

Pitanja i odgovori

Da li se EES plaća?

Ne. Registracija u EES-u je besplatna i obavlja se na granici.

Trebam li EES ako putujem u Hrvatsku?

Da. Hrvatska je članica šengenskog prostora, pa se EES primjenjuje i na prelazima prema Hrvatskoj, ako putujete s pasošem BiH i nemate boravišnu dozvolu u EU.

Treba li ETIAS za dijete?

Da, kada ETIAS postane obavezan, i dijete mora imati odobrenje, ali za osobe mlađe od 18 godina naknada se ne plaća.

Imam njemačku boravišnu dozvolu. Trebam li ETIAS za putovanje u Italiju?

Ne. Vlasnici boravišne dozvole zemlje EU ili šengenskog prostora izuzeti su i od ETIAS-a i od EES-a.

Gdje pratiti zvanične informacije?

Na stranici Evropske unije travel-europe.europa.eu i na stranicama Ministarstva vanjskih poslova BiH. Kada ETIAS dobije tačan datum početka, Bosanski.info će o tome odmah pisati.

Bosanski.info

Reference: Evropska komisija – EES i ETIAS, Delegacija EU – EES za putnike sa Zapadnog Balkana, Ministarstvo unutrašnjih poslova Austrije – EES FAQ, Austrijska policija – zaštita podataka u EES-u, Times.ba / Fena EU – prelazni period ETIAS, Slon.ba – ETIAS za građane BiH