Dojavi vijest

Naslovna › Dijaspora

Putovanje u EU

EES i ETIAS 2026: šta građani BiH trebaju znati pri putovanju u EU

Piše: Urednik6 min čitanja
Putnik na automatskoj graničnoj kontroli na aerodromu
Foto: AhmadArdity / Pixabay

Na granicama EU od aprila 2026. umjesto pečata uzimaju se otisci prstiju i fotografija lica, a ETIAS još nije počeo s radom. Objašnjavamo ko se registruje, ko je izuzet i na šta paziti.

Od 10. aprila 2026. godine na svim vanjskim granicama šengenskog prostora radi novi Sistem ulaska/izlaska (EES), koji je zamijenio ručno pečatiranje pasoša. Drugi sistem, ETIAS, o kojem se mnogo piše, još ne radi i zahtjevi za njega se trenutno ne mogu podnositi. U ovom vodiču objašnjavamo šta se promijenilo za državljane Bosne i Hercegovine, ko je izuzet i kako izbjeći najčešće greške.

Šta je EES i od kada se primjenjuje

EES (Entry/Exit System) je digitalni sistem koji bilježi svaki ulazak i izlazak državljana trećih zemalja koji u šengenski prostor dolaze na kratki boravak, do 90 dana u bilo kojem periodu od 180 dana. Postepeno je uveden od oktobra 2025., a od 10. aprila 2026. obavezan je na svim vanjskim granicama. Sistemom upravlja agencija EU eu-LISA.

Pročitajte iWizz Air povećava broj letova iz Tuzle na 39 sedmično tokom praznika

Umjesto pečata u pasošu, granični službenik u sistem unosi podatke iz putne isprave, datum i mjesto ulaska i izlaska, te biometrijske podatke: otiske prstiju i fotografiju lica. Prema podacima Evropske komisije, do kraja marta 2026. evidentirano je više od 45 miliona prelazaka granice.

U kojim zemljama se primjenjuje

EES se koristi na vanjskim granicama svih članica Evropske unije osim Kipra i Irske, te u Islandu, Lihtenštajnu, Norveškoj i Švicarskoj. Za putnike iz BiH to praktično znači da se registracija obavlja već na granici s Hrvatskom, bilo da putujete autom, autobusom ili avionom.

Koga se EES tiče, a ko je izuzet

Sistem se odnosi na državljane BiH koji s biometrijskim pasošem putuju bez vize na kratki boravak: turizam, posjeta rodbini, službeni put, tranzit kroz EU.

Prema informacijama njemačkog Ministarstva vanjskih poslova, EES se ne primjenjuje, između ostalih, na:

  • državljane EU, EEA i Švicarske;
  • osobe koje imaju boravišnu dozvolu neke šengenske zemlje (npr. Aufenthaltstitel u Njemačkoj ili Austriji);
  • osobe s nacionalnom vizom za duži boravak (D viza).

Za dijasporu je ovo najvažnija stvar: ako živite i radite u Njemačkoj, Austriji ili drugoj šengenskoj zemlji, na granici uvijek pokažite i pasoš i važeću boravišnu dozvolu. Ako imate dvojno državljanstvo, u EU ulazite s pasošem države članice EU, i tada vas EES ne registruje.

Kako izgleda prva registracija na granici

Prvi put kada uđete u šengenski prostor nakon uvođenja sistema, pravi se vaš lični profil. To traje duže od klasične kontrole.

  1. Granični službenik ili samouslužni uređaj (na nekim aerodromima) skenira vaš pasoš.
  2. Uzimaju se otisci prstiju i fotografija lica.
  3. Službenik može postaviti pitanja o svrsi i dužini boravka, smještaju i sredstvima za izdržavanje, kao i ranije.
  4. Pri izlasku iz šengenskog prostora sistem bilježi datum izlaska.

Na svakom sljedećem putovanju provjera je brža: sistem samo potvrđuje vaš identitet (najčešće fotografijom lica ili otiskom) i bilježi novi ulazak.

Prema Uredbi EU 2017/2226 kojom je EES uspostavljen, od djece mlađe od 12 godina ne uzimaju se otisci prstiju, ali se fotografišu i registruju. Podaci se u pravilu čuvaju tri godine, a za osobe koje su prekoračile dozvoljeni boravak pet godina. Ako odbijete dati biometrijske podatke, ulazak vam može biti odbijen.

Pravilo 90/180 sada se provjerava automatski

Pravila boravka nisu promijenjena: bez vize se u šengenskom prostoru može boraviti najviše 90 dana u bilo kojem periodu od 180 dana. Ranije su službenici dane računali po pečatima, a sada sistem sam računa svaki dan. Prekoračenje se odmah vidi i može značiti kaznu, zabranu ulaska i probleme pri sljedećim putovanjima.

Savjet: dane brojite unazad od dana planiranog izlaska, 180 dana unazad. Evropska komisija na svojoj stranici za unutrašnje poslove nudi zvanični kalkulator kratkog boravka u koji se unose datumi ulazaka i izlazaka.

ETIAS: šta je i kada počinje

ETIAS je elektronsko odobrenje za putovanje koje će trebati državljani zemalja kojima za EU ne treba viza, uključujući BiH. Nije viza, nego online prijava prije puta.

Ono što je do sada zvanično poznato:

  • Cijena: Evropska komisija je predložila povećanje takse sa 7 na 20 eura.
  • Bez takse: osobe mlađe od 18 i starije od 70 godina, ali i one moraju imati odobrenje.
  • Važenje: tri godine ili do isteka pasoša, šta prije nastupi.
  • Ko ga ne treba: osobe s boravišnom dozvolom ili vizom šengenske zemlje, te dvojni državljani koji putuju s pasošem EU.
  • Prelazni period: nakon pokretanja ETIAS-a slijedi najmanje šest mjeseci u kojima se može aplicirati, ali odobrenje još nije obavezno, a zatim najmanje šest mjeseci perioda tolerancije.

Kada počinje? ETIAS je bio najavljen za zadnji kvartal 2026., ali je zvanični portal tu najavu uklonio i navodi da sistem još ne radi. Prema pisanju Financial Timesa, prenesenom u julu 2026., eu-LISA je priznala da pokretanje do kraja godine nije izvodljivo, pa se start očekuje 2027. Novi datum još nije zvanično objavljen, a Evropska komisija se obavezala da će ga objaviti nekoliko mjeseci unaprijed. Za sada za putovanje u EU ne trebate ništa prijavljivati.

Česte greške i kako ih izbjeći

  • Plaćanje ETIAS-a na lažnim stranicama. Zahtjevi se trenutno ne primaju. Svaka stranica koja danas naplaćuje ETIAS nije zvanična. Kada sistem počne, prijava će ići preko zvanične stranice EU i aplikacije, a domene se provjeravaju na stranici travel-europe.europa.eu.
  • Nepokazivanje boravišne dozvole. Članovi dijaspore koji pokažu samo pasoš mogu biti pogrešno registrovani kao turisti na kratkom boravku.
  • Prekoračenje 90 dana. Penzioneri koji duže borave kod djece u inostranstvu posebno trebaju paziti na računanje dana.
  • Malo vremena za presjedanje. Prva registracija traje duže. U ljeto 2026. na nekim granicama i aerodromima čekalo se satima, a privremena mogućnost ublažavanja provjera pri gužvama istekla je 6. septembra 2026.
  • Istrošen ili oštećen pasoš. Pasoš mora biti važeći i čitljiv za automatsko skeniranje.

Najčešća pitanja

Hoće li mi i dalje udarati pečat u pasoš?

Ne. Od 10. aprila 2026. ulasci i izlasci bilježe se digitalno, a ručno pečatiranje je ukinuto.

Moram li se za EES negdje prijaviti prije puta?

Ne. Registracija se obavlja na samoj granici. Uslovi za ulazak (važeći biometrijski pasoš, svrha puta, sredstva za izdržavanje) ostali su isti.

Putujem autom kroz Hrvatsku i Sloveniju u Njemačku. Gdje se registrujem?

Na prvom ulasku u šengenski prostor, dakle na graničnom prelazu između BiH i Hrvatske. Na unutrašnjim granicama šengenskog prostora nema nove registracije.

Treba li mi ETIAS za Hrvatsku već ove zime?

Ne. ETIAS još nije pokrenut i zahtjevi se ne primaju.

Gdje provjeriti najnovije informacije?

Na zvaničnoj stranici EU za putovanja travel-europe.europa.eu, na stranici agencije eu-LISA te kod ambasada država u koje putujete.

Bosanski.info

Reference: eu-LISA – EES u punoj primjeni, Njemačko Ministarstvo vanjskih poslova – EES, Evropska komisija – taksa za ETIAS, eucrim – EES od 10. aprila 2026., AFAR – odgađanje ETIAS-a, Newland Chase – EES i ETIAS

Još iz rubrike Dijaspora