Almir Beridan: sve više građana BiH vraća se iz Njemačke zbog života koji nisu očekivali

Sve je primjetniji broj građana Bosne i Hercegovine koji se vraćaju iz Njemačke jer život tamo nije onakav kakvim su ga zamišljali, izjavio je Almir Beridan, generalni sekretar Centralnog vijeća bosanskohercegovačke zajednice u Njemačkoj, gostujući u emisiji „Novi dan“ na N1. Prema njegovoj procjeni, odlasci iz BiH nastavit će se, ali u manjem obimu, jer Njemačka i Evropska unija smanjuju kvote.

Beridan kaže da danas više nema jasnog profila onih koji odlaze. „Odlaze svi oni koji su nezadovoljni svojim životom u Bosni i Hercegovini“, rekao je, dodajući da se dio njih ipak vraća, iako zdravstveni i obrazovni sistem u BiH nisu na njemačkom nivou. Na odluke utiče i slabija njemačka ekonomija, što bh. zajednica u toj zemlji, kako kaže, jasno osjeća.

Pročitajte iPeti forum udruženja IN SANA u Münchenu okupio Bošnjakinje oko pitanja identiteta i pripadanja

Gdje novi doseljenici najčešće zapnu

Najteže je, prema Beridanovim riječima, onima koji ne znaju dovoljno njemački jezik i nemaju mrežu poznanstava. „Oni se vrlo brzo izgube i ne mogu da shvate kompleksnost njemačkog birokratskog sistema“, rekao je. Kao najčešće probleme naveo je upis djece u školu i razumijevanje obrazovnog sistema, ostvarivanje prava na dječiji dodatak, regulisanje boravka te priznavanje kvalifikacija i pojedinih dozvola.

Za porodice iz BiH koje razmišljaju o odlasku to znači da je priprema prije puta, prije svega učenje jezika i provjera da li će diploma ili zanatska dozvola biti priznata, jednako važna kao i sama ponuda posla.

Podsjetio je da su građani BiH u Njemačku odlazili u nekoliko valova: od šezdesetih godina, preko rata devedesetih, do posljednje decenije, kada su odlazili i dobro situirani stručnjaci koji su tražili nove izazove.

Vijeće koje povezuje stotine udruženja

Centralno vijeće osnovano je upravo zbog ovakvih problema. Beridan navodi da u Njemačkoj djeluju stotine organizacija povezanih s BiH, od kulturnih i sportskih do društveno-političkih, ali da međusobno slabo sarađuju. Vijeće ih ne želi zamijeniti, nego povezati. Kako je objasnio, riječ je o neprofitnoj, demokratski organizovanoj i nevjerskoj organizaciji koja djeluje na građanskim principima i otvorena je za sve koji BiH smatraju domovinom.

Jedan od ciljeva je centralno mjesto za informacije o pravima i obavezama u Njemačkoj, putem stranice zentralrat-bh.de. Vijeće, kaže Beridan, neće moći samo riješiti svaki problem, ali može ljude uputiti na prave stručnjake i institucije.

Posebna pažnja bit će posvećena mladima rođenim ili odraslim u Njemačkoj, kod kojih slabi veza s jezikom i kulturom, kao i povezivanju stručnjaka i privrednika iz dijaspore s institucijama i firmama u BiH kroz razmjenu studenata i prenošenje znanja. Cilj, naglasio je, nije podsticanje iseljavanja, nego bolja saradnja domovine i dijaspore.

Bosanski.info

Reference: N1 BiH