Imam Ajdin Terzić: Ponudili su mi do 10.000 kruna da ih vjenčam bez papira

Bračni par ponudio je imamu džemata Halmstad do 10.000 kruna da ih vjenča bez potvrde Skatteverketa. Ajdin Terzić je odbio, a ženama poručuje da se ne udaju samo kod imama.
Bračni par srednjih godina ponudio je imamu Ajdinu Terziću u Švedskoj 2.000, pa 2.500, pa 5.000, a na kraju 10.000 kruna da ih vjenča bez potvrde porezne uprave Skatteverket. Terzić je odbio, i po švedskom zakonu i po šerijatu.
Terzić je imam džemata Halmstad Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj. Isto iskustvo opisao je i SVT Halland, a priča dolazi nakon što je istraživanje švedske televizije SVT (Uppdrag granskning) otvorilo pitanje vjenčanja u švedskim džamijama.
Pročitajte iSlovenija uvodi mjerenje prosječne brzine na četiri dionice autoceste, kazne do 1.200 eura
Par na putu za Njemačku
Prošle, 2025. godine, u džamiju je došao par srednjih godina. Klanjali su podne-namaz s džematom, a putovali su, kako su rekli, iz Geteborga prema Njemačkoj. Kada su vidjeli da Terzić predvodi namaz, zatražili su od njega da ih vjenča.
Kako se u Švedskoj sklapa brak
Po Terzićevim riječima, švedski imami koji završe propisani postupak dobiju certifikat za vjenčanje, i takvo vjenčanje je pravno punovažno. Prije toga par mora preko porezne uprave (Skatteverket) pokrenuti postupak i dobiti potvrdu da nema smetnji za brak. Tek s tom potvrdom dolazi imamu i zakazuje vjenčanje. Terzić je od para tražio taj papir, ali ga nisu imali. Samo su željeli da ih vjenča kako bi mogli nastaviti put.
Ponude: od 2.000 do 10.000 kruna
Kada je odbio, čovjek je, prema Terziću, ponudio 2.000 kruna, jer je vidio da su prisutni svjedoci. Zatim 2.500, pa 5.000, a na kraju 10.000. Terzić se zahvalio i odbio, iz dva razloga: nisu prošli zakonski postupak, a osoba je očito htjela stvar završiti na brzinu. Dodaje da ni po šerijatu nije ispravno sklopiti brak prije provjere uslova, u koje spada i pitanje srodstva, uključujući srodstvo po mlijeku. Napominje i da takvo vjenčanje danas nije dozvoljeno ni u Bosni.
Istraživanje SVT-a
Terzić ističe da se takvi slučajevi u Švedskoj često dešavaju. Prema njegovim riječima, to je pokazalo i istraživanje koje je provela švedska televizija SVT, i to ne samo kada je riječ o poligamiji nego i o vjenčanjima u džamijama bez zakonske procedure.
Istraživanje je za SVT-ov istraživački program Uppdrag granskning provedeno skrivenom kamerom u 15 džamija. Prema izvještaju TV4, od 15 kontaktiranih osoba devet je navelo da mogu vjenčati već oženjenog muškarca ili uputiti na nekoga ko to može, iako je višeženstvo u Švedskoj zabranjeno. Nakon emitovanja, državna Agencija za mlade i civilno društvo (MUCF) pokrenula je posebnu provjeru zajednica koje primaju državna sredstva. Terzić naglašava da su švedski imami s certifikatom oni koji prolaze postupak u Stockholmu, a vjenčanja koja oni obave punovažnim postaju tek kada Skatteverket izda potvrdu.
Terzić u SVT-ovom izvještavanju
SVT Halland je 17. novembra objavio prilog u kojem Ajdin Terzić, imam Bosniakiska församlingen u Halmstadu, kaže da su mu ponudili 10.000 kruna da pomogne oko višeženstvenog braka, ali da je odbio i da žene treba zaštititi, uz poštovanje švedskog zakona (SVT Halland). Prilog je objavljen nakon što je SVT-ov Uppdrag granskning 11. novembra skrivenom kamerom snimio imama druge džamije u Halmstadu koji je pristao pomoći; njena uprava kaže da taj imam tamo više ne radi. Dagens Nyheter je istu priču prenio pod naslovom „Imam erbjöds 10 000 för vigsel“ (prenos na Pressen.se).
Poruka džematu i ženama
Terzić poručuje ženama, majkama i sestrama da se ne udaju samo kod imama. Ako se vjenčaju samo u džamiji, vjenčanje je ispravno po šerijatu, ali pravno nisu zaštićene, ni one ni djeca. Dodaje da se u takvim slučajevima često traži mehr od oko 1.000–2.000 eura, odnosno 10.000–20.000 kruna, što je za švedski standard malo, pa muškarac isplati mehr i kaže ženi da je slobodna, a švedsko pravo je ne može zaštititi. Vjenčanje preko imama s certifikatom pravno je punovažno kad se prethodno dobije potvrda Skatteverketa, a ne treba ni dodatno vjenčanje u općini ni u BiH.
O vijesti iz Halmstada Terzić kaže da je odjeknula vrlo negativno među Bošnjacima, muslimanima i svim građanima Švedske. U sedam dana primio je desetine poziva članova koji osjećaju pritisak na poslu i pitaju zašto se zakon ne poštuje. Stav Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj je da se poštuju švedski zakoni, jer su na tome dobili dozvole i potpisali obavezu. Halmstad ima 583 člana, većinom iz BiH i s Balkana (Sandžak, Srbija, Crna Gora), uz Albance, Rome te članove iz Pakistana, Afganistana, Indije, Palestine, Hrvatske i Makedonije.
Bosanski.info
Reference: Razgovor s imamom Ajdinom Terzićem, SVT Halland, TV4, Sweden Herald
Još iz rubrike Dijaspora


Njemačka isplaćuje dječiji dodatak za 291.292 djece izvan zemlje

Wizz Air uvodi letove Sarajevo – Friedrichshafen od 27. februara 2027. dva puta sedmično




