Punomoć iz inostranstva za BiH: ovjera u konzulatu ili kod notara uz apostil

Način 1: ambasada ili konzulat BiH

Ako imate važeći pasoš ili ličnu kartu BiH, punomoć možete potpisati i ovjeriti u diplomatsko-konzularnom predstavništvu (DKP) BiH. Neki DKP-i, poput Generalnog konzulata u Chicagu, potpis primaju i preko lokalnog notara kao svjedoka, a zatim ovjeru rade sami. Mnogi DKP-i imaju gotove obrasce punomoći, izjava i nasljedničkih izjava.

Pročitajte iRyanair najavio dvocifreno poskupljenje avionskih karata u Evropi u 2027. godini

Način 2: lokalni notar i apostil

Punomoć možete potpisati i kod notara u zemlji u kojoj živite, a zatim na nju staviti apostil (pečat po Haškoj konvenciji iz 1961). SAD, Njemačka, Austrija, Švedska i Irska su potpisnice, kao i BiH, pa vam DKP tada ne treba. Ako je punomoć na engleskom ili njemačkom, u BiH je potreban prevod ovlaštenog sudskog tumača.

Koliko košta (primjer: DKP-i u SAD-u, 2026)

• ovjera potpisa: 18 USD po potpisu,
• ovjera potpisa roditelja na punomoći za dijete: 24 USD,
• izjava koju sastavlja DKP: 36 USD,
• ovjereni prijepis: 10 USD za prvu stranicu i 5 USD za svaku sljedeću.

U Evropi se takse plaćaju u eurima ili lokalnoj valuti i mogu se razlikovati.

Punomoć za nekretnine

Ugovor o kupoprodaji nekretnine u BiH mora biti notarski obrađen. Zato punomoć za prodaju ili kupovinu treba biti specijalna: navedite tačnu nekretninu (adresu, broj zemljišnoknjižnog uloška i katastarske čestice), ovlaštenje za potpisivanje ugovora i za primanje novca. Najsigurnije je da tekst punomoći unaprijed pošaljete notaru u BiH koji će sastaviti ugovor, da potvrdi da je prihvatljiv – neki notari traže da i punomoć bude u notarskoj formi.

Česte greške

• opšta punomoć („za sve poslove“) koju notar ili banka ne prihvate za konkretan posao,
• nedostaje apostil ili prevod,
• pogrešno upisani podaci o nekretnini ili JMB,
• stara punomoć – banke i notari u praksi često traže noviju.

Šta to znači za naše ljude

Prije nego što zakažete termin u DKP-u ili kod notara, pitajte instituciju u BiH (notara, banku, općinu) kakvu punomoć tačno traži. Jedan telefonski poziv može vam uštedjeti novo putovanje u konzulat.

Propisi se mijenjaju i razlikuju se po entitetima i kantonima, a takse od jednog DKP-a do drugog. Prije važne odluke provjerite kod nadležne institucije. Tekst je ažuriran u novembru 2026.

Izvori: GK BiH Chicago – ovjera punomoći (s pasošem BiH), GK BiH Chicago – ovjera punomoći (bez pasoša BiH), Cjenovnik usluga u DKP BiH, februar 2026